Les vins Fleury - Dubourg

Notre histoire - Our timeline

Location

Fondation de la maison de négoce

Fondation de la maison de négoce Gaussem, par Conrad GAUSSEM, qui créa le quartier des Chartrons au 15ème siècle (la mère de Monsieur Jacques DUBOURG étant née GAUSSEM).

1453

Location

Un regroupement précurseur

Regroupement de plusieurs vieilles sociétés de négoce de la famille DUBOURG-GAUSSEM.

1768

Location

Naissance de L'union Vinicole de Gascogne

L’Union Vinicole de Gascogne, aujourd'hui Union Vinicole de Gironde fut crée en Juin 1950 à l’initiative de Messieurs Jacques FLEURY et Jacques DUBOURG, beaux-frères, afin de regrouper plusieurs vieilles sociétés de négoce de la famille DUBOURG-GAUSSEM.

1950

Location

Colette Fleury rejoint l'aventure

La société est très présente en France, où elle dispose d’un fichier de clients particuliers de plus de 40 000 clients fidèles, avec plus d’une vingtaine de représentants répartis sur l’ensemble du territoire national.
Le commerce de vente directe développé par Monsieur Alix DUBOURG dès 1927, est poursuivi jusqu’à nos jours par sa petite fille Colette Fleury,

1978

Location

Olivier-Jacques perpetue le patrimoine familial

Madame Colette FLEURY est rejointe en 2009 par son neveu Olivier-Jacques, afin de donner à cette vieille société le développement et le reflet international auquel elle peut prétendre, et ainsi perpétuer ce patrimoine familial unique dont ils sont fiers !

Et ce développement passant par un redéploiement à l'international, la société réalisant depuis 60% de chiffre d'affaires à l'exportation, une firme a été crée au Royaume-Uni, UVG Fine Wines Ltd.

2009

Location

Rachat de la Maison Eyquard

La Maison EYQUARD, société ancienne distribuant des Grands Crus Classés depuis 1947, qui a installé ses bureaux et ses chais dans l'enceinte de l'Union Vinicole de Gascogne, apportant ainsi une gamme complémentaire de Grands Crus du Bordelais et un réseau commercial important à l'étranger.

2012

Location

Un virage numérique moderne

La crise sanitaire qui débute fin 2019, ébranle la France au début de l'année 2020, néanmoins, Olivier Fleury, en chef d'entreprise dynamique fait le pari d'une équipe renouvelée et de franchir le cap du numérique avec un nouveau site internet et une boutique en ligne, et ce, afin de palier aux impossibilités d'organisation des foires et salons habituels à cause des mesures sanitaires imposées suite au COVID19.

2020

L'histoire détaillée

Qui sommes nous?

Négociants du Pays de Gascq

L’Union Vinicole de Gascogne, aujourd’hui Union Vinicole de Gironde fut crée en Juin 1950 à l’initiative de Messieurs Jacques FLEURY et Jacques DUBOURG, beaux-frères, afin de regrouper plusieurs vieilles sociétés de négoce de la famille DUBOURG-GAUSSEM, dont les origines remontaient à 1768.

Le nom de la société évoque par ‘Union’, l’association de plusieurs sociétés séculaires d’élevage, de vieillissement et de commercialisation de vins (Vinicole), mais situe son périmètre d’intervention vinicole sur le pays de Gascq (la Gascogne) soit la majeure partie de l’Aquitaine hors pays basque (le baron de Gascq avait sa capitale à Bordeaux au xivème siècle).

L’une de ces structures ayant fusionné en 1950, n’est autre que l’antique maison de négoce Gaussem, fondée en 1453 par Conrad GAUSSEM, qui créa le quartier des Chartrons au 15ème siècle (la mère de Monsieur Jacques DUBOURG étant née GAUSSEM).

Alix Dubourg le visionnaire

Au fil des générations, l’activité progresse, change … de l’expédition en barriques, Monsieur Alix DUBOURG voit l’intérêt de livrer ses clients uniquement en bouteilles, en direct de ses vignobles : nous sommes dans les années 1930, et il est alors un précurseur, voire un ‘fou’ pour certains, mais à la fin des années 40 et jusqu’à la fin des années 60 c’est devenu le mode de commercialisation le plus important de la production bordelaise.

La société exporte déjà ses vins jusqu’en Argentine ou au Chili, aux Etats-Unis…

L’activité s’étoffe avec l’adjonction de la firme ‘Léon Rigault’, maison fondée en 1808, basée à Beaune, négociant en vins de la Bourgogne et du Rhône.

Les vignobles bordelais s’agrandissent aussi, et la famille reste très implantée, jusque dans les années 1990, dans le milieu viticole girondin, que ce soit dans le Médoc (Saint-Estèphe), les Graves et le Sauternais ,le Libournais (Saint-Emilion et Pomerol).

Spécialiste de la vente aux particuliers

La société est très présente en France, où elle dispose d’un fichier de clients particuliers de plus de 40 000 clients fidèles, avec plus d’une vingtaine de représentants répartis sur l’ensemble du territoire national.

Ce commerce de vente directe développé par Monsieur Alix DUBOURG dès 1927, est poursuivi jusqu’à nos jours par sa petite fille Colette Fleury, (entrée dans la société en 1978).Nous sommes présents sur les principales Foires internationales de France.

Nouvelles générations, nouveaux défis

Madame Colette FLEURY est rejointe en 2009 par son neveu Olivier-Jacques, afin de donner à cette vieille société le développement et le reflet international auquel elle peut prétendre, et ainsi perpétuer ce patrimoine familial unique dont ils sont fiers !

Et ce développement passant par un redéploiement à l’international, la société réalisant depuis 60% de chiffre d’affaires à l’exportation, une firme a été crée au Royaume-Uni, UVG Fine Wines Ltd.

En 2012, nous avons racheté la Maison EYQUARD, société ancienne distribuant des Grands Crus Classés depuis 1947, qui a installé ses bureaux et ses chais dans l’enceinte de l’Union Vinicole de Gascogne, apportant ainsi une gamme complémentaire de Grands Crus du Bordelais et un réseau commercial important à l’étranger.

En 2017, le nom ‘Gascogne’ est remplacé par ‘Gironde’, car correspondant plus à la situation actuelle des vins distribués par la maison., et le nom commercial ‘FLEURY-DUBOURG’, mis en avant afin de définitivement allier les Maisons Jacques FLEURY et Jacques DUBOURG.

Un Négociant-Eleveur de confiance

La société intervient à tous les stades de la production viticole, que ce soit dans le chai des vignerons, où nous apportons nos conseils, tant sur le choix des barriques, la sélection des lots, jusqu’à la mise en bouteilles à la propriété… certains châteaux travaillent ainsi en exclusivité avec l’Union Vinicole de Gascogne depuis 60 ans !

Concernant le négoce pur, et la création de nos vins de marque (Pradignac, Jacques Fleury, Jacques Dubourg, Mentaubert,…) notre capacité de production est de 12000 bouteilles par jour.

Avec une cuverie de 6000 hectolitres cela nous permet de répondre à toutes les demandes export ou centrales importantes.

De plus, la société ayant une activité vente à domicile très importante, une expertise à tous les niveaux et demandée pour répondre aux attentes d’une clientèle très exigeante, mais fidèle.

En 2018, les bureaux et les chais de UVG sont transférés à la Manufacture Royale, à Langon. Dans de vastes locaux proches des différents axes routiers, la cuverie et les groupes de mise en bouteilles ont été transférés, l’étiquetage, la préparation de toutes nos commandes tant france qu’export y est exécutée. Les bureaux administratifs du négoce y ont été transférés au cours de l’été 2018 mais ceux des différentes propriétés maintenus au Château du pavillon qui reste le siège de notre groupe.

The full stoy

About Us

Wine merchants from the ‘land of Gascq’

The Union Vinicole de Gironde was founded in June 1950 by Sirs Jacques Fleury and Jacques Dubourg, brothers in law, in order to regroup several old wine firms that belonged to the Dubourg-Gaussem family.

The company name relates to the ‘Union’ or association of wine growing firms that also aged and sold their wines (Vinicole) within a region known as the ‘land of Gascq’ (Gascogne) that include most of the Aquitaine but excluding the Basq country (Baron of Gascq settled in Bordeaux in the XIVth century).

One of the major fusion in the Union Vinicole was the very old wine company Gaussem, founded in 1453 by Conrad Gaussem who built the Chartrons district during the XVth century (Jacque Dubourg’s mother was born Gaussem).

Alix Dubourg the visionary

From generations to generations, the company has developped and evolved from the time when wine was shipped only in barrels. In the 30’s Mr. Alix Dubourg has first the idea of delivering his clients with bottles only, and directly from his vineyards. For some he is a visionary, for others a fool. However this selling technique has become trendy and the main method of selling wines in Bordeaux at the end of the 40’s until the end of the 60’s.

A the time the company was already exporting wines to Argentina, Chile and the United-States.

A new company was purchased soon: maison Léon Rigault, founded in 1808 in Beaune and specialised in Burgundy and Rhone wines.

The vineyards of Bordeaux grow very quickly and the family remain very popular and successful until the 90’s, owing properties in the Medoc (Saint-Estèphe), the Graves and Sauternais regions as well as in the surroundings of Libourne (Saint-Emilion and Pomerol).

Specialist of direct sales to customers

Nowadays Union Vinicole is strong in France where she delivers wine to some 40.000 customers though a direct representation network of about twenty salespeople based in all important cities of France.

This direct distribution of wines started by Mr. Alix Dubourg is continued by his grand daughter Mrs. Colette Fleury who joined the company in 1978. Union Vinicole is one of the major maisons you can find in international fairs in France.

New generations new challenges

In 2009, Ms. Colette Fleury is joined by her nephew Olivier Fleury in order to increase the company’s international trade and reputation. Together they continue their proud family heritage while modernising the company.

With 60% of turnover made with export, Olivier has recently decided to set-up subsidiaries in London (United-Kingdom) and Hong-Kong (China) in order to deliver clients faster and easier from local warehouses.

In 2012, Union Vincole purchased the oldest wine firm of Saint-Emilion. Maison Eyquard has been trading top growth Grand Crus Classés and En Primeur wines for almost 70 years. This small but beautiful company, carrying an important portfolio of Bordeaux rarities and old vintages, is an official allocator of the ‘Place de Bordeaux’.

Wine merchant and grower

Union Vinicole is active in every step of the wine production: we advise winemakers in their fermentating cellar, choose the best oak barrels, organise tastings and decide upon the blending as well as helping with bottling the wine with our own machines. Many wineries have been working with UVG for a more than 60 years!

As wine merchant, the Union Vinicole creates and sells its own brands (Pradignac, Jacques Fleury, Jacques Dubourg, Mentaubert,…) and has the capacity to produce 12.000 bottles par day.

UVG can store more than 6000 hl of wine within its premises and therefore can satistfy every demanding needs for its clients and importeurs.

Moreover our long experience as a direct-to-customers wine supplier enables us to anticipate and fit perfectly to the market development.

The full stoy

About Us

L’Union Vinicole de Gascogne是在 1950年6月创建的, 由 Jacques FLEURY先生和他的舅子 Jacques DUBOURG先生为了组并几间老牌的DUBOURG-GAUSSEM酒商公司而共同建立我们这间公司.

公司名称中联合‘Union’, 是指组并有几百年从事酿酒, 陈酿酒和销售葡萄酒的几间公司的意思, 营运工作是在加斯科尼(la Gascogne) 葡萄酒产区內, 包含阿奎坦Aquitaine地区, 除了巴斯克basque地区(加斯科尼Gascq男爵在10世纪时定都于波尔多).

这几间企业在1950年合并, 是老牌的Gaussem酒商公司, 是Conrad GAUSSEM先生于1453年创立, 波尔多市的Chartrons市区是他在15世纪时规划建立(Jacques DUBOURG先生的母亲是姓GAUSSEM)

即是说我们的祖辈都是长时期在波尔多从事葡萄酒生意的.

经过几代人之后, 世事己有很多变化, 以往是一桶桶的葡萄酒销售, Alix DUBOURG先生己预见到今后葡萄酒销售是以酒瓶包装, 直接从葡萄园开始处理, 销售到消费者手上, 这是1930年的事, 他是事业的创始人, 眼看形勢发展大势是这样, 而从40年代末至60年代末期, 这己经是波尔多地区葡萄酒销售的主要形式了.

这时期, 我们己经出口我们的葡萄酒到阿根廷, 智利和美国等国家……

我们的生意不断扩展, 得到Léon Rigault公司加盟, 这公司创立于1808年, 位于布艮第地区博纳Beaune市, 是布艮第和罗纳河谷酒的酒商公司.

而波尔多地区葡萄酒亦有很大程度进展, 我们公司己在1990年间很成功地配合纪隆德girondin地区这发展契机, 在梅度克Médoc (Saint-Estèphe), 格拉夫Graves和苏岱Sauternais , 利博纳Libournais (圣爱美仑Saint-Emilion,波美侯Pomerol) 等地区都有酒源供应.

我们公司在法国本土生意十分活跃, 手上有超过40000个忠诚客户, 超过20多名营业代表分布全法国.

从1927年开始Alix DUBOURG先生首先展开了这直接销售方式, 一直发展到今天由他的孫女Colette Fleury女士(在1978年加盟到公司). 我们经常参加在法国的所有大型国际展览会.

联合 ‘Union’这一理念是我们几间公司的主要营运政策: Jacques FLEURY, Jacques DUBOURG, La Cave de Grillobois, Léon RIGAULT等企业,.. . 每一企业都有自己一系列特色葡萄酒.

公司总办公厅在Beautiran市, 距离波尔多市有18公里, 是属于格拉夫Graves地区, 我们在1992年建造了一美观新办公大楼, 管理人员和销售团队都进驻办公.

我们公司参予葡萄酒的生产程序, 例如在葡萄农的酒窖酿造, 我们从中的咨询意见, 橡木桶的挑选, 葡萄园的选择, 直至在酒庄内灌装……一些酒庄和我们l’Union Vinicole de Gascogne公司己有超过60年的独家合作关系.

 

一方面我们从事酒商生意, 另一方面, 我们亦有创建自主品牌 (Pradignac, Jacques Fleury, Jacques Dubourg, Mentaubert,…), 我们每天产酒量是12000瓶.

我们酒窖存酒量是600百升, 充足的存儲量保证出口和大型超市的需求.

再者, 我们有一强大直接销售去零售客户的销售网, 一系列不同档次的产品回应不同情度的苛求客户所需, 然而我们这些客户是十分忠诚的.

由于Olivier-Jacques的推荐,Colette FLEURY女士在2009年加盟公司, 帮助我们这老字号发展, 特別是在国际贸易上, 我们十分自豪这家族式企业.

新的发展趋势使我们要加强国际贸易方面的重组, 出口贸易占我们公司60%生意额, 我们己在英国成立了一分公司, 中国分公司正在筹备中.

当Jacques DUBOURG在1950年来到l’Union Vinicole de Gascogne公司时, 他帶来几代葡萄农的生产经验和酿酒技术本领. Jacques DUBOURG先生亦是一大葡萄园Domaines DUBOURG园庄主, 直至1989年逝世.

  1. DUBOURG先生同时亦是精于以下葡萄酒: 葡萄牙波度酒 Portos, 起泡酒, 利口酒, 麝香酒, 都是我们的著名产品.

今天, 我们重新回到我们的重点工作 :酒商-酿酒商从事销售高品质的波尔多葡萄酒

在法国市场方面, 我们公司营销经过精选的葡萄园产酒, 灌装酒是在酒庄或产地进行.

在出口市场方面, 我们开发了一系列品牌酒 ‘Jacques DUBOURG’, 和一些小酒庄产酒, 在l’Union Vinicole公司內灌装, 品牌是Jacques DUBOURG

La Maison Jacques FLEURY酒商公司由 Jacques FLEURY先生创建, 成立于1950年, 他是著名的酿酒师.

长时期以来总办公厅在Cérons,这里同时亦是 FLEURY的酒窖, 位于 RN 113国家公路上, 这里亦是 Château du SEUIL酒庄, 我们不久前收购了这酒庄.

在法国, ‘Jacques FLEURY’生产的葡萄酒全部都是原酒庄生产, 并在酒庄里灌装, 大部分这些产酒, 都是在橡木桶内陈酿.

Jacques FLEURY酒商公司, 很荣幸地在1962年我们公司里接受法国总统戴高乐的参观, 他很愉快地参观我们酒商公司的设施, 并品尝了我们著名的白利口葡萄酒.

在出口方面, 我们酒商公司拥有一完整系列葡萄酒庄以我们公司品牌命名的酒, 在Beautiran (33) 市Union Vinicole公司厂房里灌装, 品牌是Jacques FLEURY, 以对应出口市场.

我们公司亦有銷售国际著名的波尔多列级名庄酒.

Jacques FLEURY酒商公司的波尔多酒.

我们的产品标簽设计, Olivier FLEURY先生吸收了19世纪著名波尔多陶器厂Jules Vieillard & Fils 的’Moustiers’款式, 作为标簽设计参考, 他是热衷于这些陶器的收藏家.

品牌的标簽款式, 是波尔多名贵碟子的一图款, 是一个小天使戴上一个 ‘圣像’冠冕徽章,上有阿奎坦Aquitaine首府的缩略词.

这完全是波尔多地区的艺术创意, 这些艺术意念标簽施用于几只著名法定产酒的标簽上, 例如 : 格拉夫Graves, 梅度克Médoc, 圣爱美仑名庄酒Saint-Emilion Grand Cru, 波美侯 Pomerol, 佛朗飞龙Saint-Estèphe和玛歌 Margaux.

在1967年, Jacques FLEURY先生和太太, 开了间名为’Grillobois’餐馆, 是波尔多地区菜的高端餐馆, 名流贵賓常到’Grillobois’餐馆进餐, 法国西南部的食家品尝佳肴时, 伴饮FLEURY的名酒. 这样可以使到这些忠诚的客户品尝到法国各主要酒产区的佳酿.

我们这一老字号, 不单只儲存了一大批陈年的年份酒, 而且还有很多不同品牌的波尔多地区列级名庄酒, 存货中的年份酒年期从1920年起 !

Vous devez avoir 18 ans pour visiter ce site.

Vérifiez votre age

- -